| Afrikaans | Lizaan , not started | | |
| Arabic | Heba created first draft, Omayma back-translation | waiting on conferral meeting | |
| Bahasa Indonesian | Desapta has multiple people 3Apr25 | | |
| Bulgarian | | | |
| Czech | Nina has started, Radana will start | | |
| Finnish | existing translation found by Antti https://koodistot.suomi.fi/codescheme;registryCode=fairdata;schemeCode=contributor_role , emailed for progress on 2-05-25 | | |
| Hindi | Not started - 2 volunteers | | |
| Italian | Lorenzo translated, Vittoria back-translated, emailed about conferral 29Mar25 | | |
| Igali | Caleb | | |
| Hungarian | Completed | Disappeared from Github but Dominik found a blank one in Github history | No |
| Serbian? | | | |
| Slovak | Not started - Nina Trubokova | | need another translator |
| Swahili | Yusuph Aron Kafula and Harriet Melany Nyamvula, Boniface | | |
| Swedish | Not started - , Eli Thoré? | | |
| Turkish | Not started - 1 volunteer, follow-up email by Losia on 2-05-25 | | |
| Ukrainian | integration by Avhustyn needed of two versions, emailed by Losia on 02-05-25 | | |
| Vietnamese | done by one person but need second? | | |